Горячая линия бесплатной юридической помощи:
Москва и область:
Москва И МО:
+7(499) 938-90-13 (бесплатно)
Санкт-Петербург и область:
СПб и Лен.область:
+7 (812) 467-82-01 (бесплатно)
Регионы (вся Россия, добавочный обязательно):
8 (800) 350-84-13 (доб. 162, бесплатно)
Апостиль на свидетельство о браке

Проставление апостиля на свидетельстве о браке

Заказать апостилирование свидетельства о браке

Уважаемые заказчики!Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

Вы можете оплатить оформленный заказ online:

Проставление апостиля на свидетельстве о бракеПроставление апостиля на свидетельстве о браке

  • Апостиль на свидетельство о заключении или расторжении брака в оригинале. Штамп ставится один раз и остается действительным навсегда. Такой документ впоследствии можно переводить на любые языки мира для использования в нужном государстве.
  • Выставление апостиля на заверенной нотариально копии. Сначала необходимо сделать официальный дубликат документа, подтверждающего брак (его заключение или расторжение), удостоверенный нотариусом. Далее копия апостилируется в Минюсте.
  • Штамп на перевод документа, подтверждающего заключение или разрыв брачного союза. Адаптация на иностранный язык проходит заверку и апостилирование, подшивается к нотариальной копии. Легализация перевода или дубликата не распространяется на оригинал, поэтому может быть использована только для единоразовой подачи документов.
  • Двойное апостилирование. Процедура заключается в постановке штампа на оригинал и перевод, позволяя легализовать одновременно сам документ, его дубликат и адаптацию на иностранный язык. Именно такой вариант требуется для Швейцарии, Великобритании, Франции, Нидерландов, Италии, Португалии и некоторых других государств. Для этого потребуется больше времени в сравнении с первым способом, поскольку легализация перевода и оригинала осуществляется отдельно.

В ЗАГСе проставление апостиля производится только на оригинал. При этом необходимо обращаться именно в то отделение, где ранее вы получали государственный документ. Министерство юстиции обеспечит апостилирование заверенных нотариусом копий и переводов. Подавать заявление также необходимо в территориальное подразделение.

Для заказа апостиля в бюро «Трансвертум», свяжитесь с нашим менеджером удобным способом: онлайн, по телефону или электронной почте. Также мы готовы принять вас в офисе компании лично. Специалист проконсультирует по возникшим вопросам и примет заказ.

Апостиль на свидетельство о расторжении брака

Свидетельство о регистрации или расторжении брачного союза остается одним из наиболее востребованных документов при переезде за границу, совершении юридических операций за рубежом. В разных странах требования к процессу легализации могут отличаться, но в большинстве случаев достаточно апостиля. Бюро «Трансвертум» помогут поставить соответствующий штамп оперативно и недорого. У нас легко заказать апостиль на свидетельство о заключении или расторжении брака, если сам документ был выдан в Москве или МО.

Обратите внимание, что соответствующая печать проставляется только ЗАГСом или Министерством юстиции РФ. Бюро помогает собрать необходимый пакет документов, оперативно доставить и забрать готовые свидетельства. Нашим заказчикам не приходится тратить время на визиты в официальные госорганы, неизбежное ожидание в очередях, самостоятельное составление заявления и другие формальности.

Почему вам стоит обратиться за апостилем именно к нам?

В бюро «Прима Виста» работают специалисты высшей квалификации. Работа по переводу и простановке апостиля на свидетельство о браке для каждой страны имеет свои особенности. Существуют свои шаблонные образцы, где показано правильное написание личных и географических данных, наименований уполномоченных госорганов, оформление печатей и иных отметок. Наша команда имеет многолетний практический опыт оказания услуг апостилирования, у нас не бывает чрезвычайных или незапланированных ситуаций

Можете быть уверены, что наши тарифы одни из самых низких в отрасли. Стандартная цена апостиля — 2 999 руб., и проставляется он 5 рабочих дней (день подачи документа не учитывается). Но под запрос мы можем сократить время ожидания до 1 рабочего дня; в таком случае, стоимость услуги составит 9 000 руб.

Апостиль на свидетельство о заключении брака

Апостилирование предусматривает проставление специального штампа, обеспечивающего документу юридическую силу в другой стране. Этот вариант подходит, если вы собираетесь пользоваться свидетельством, которое подтверждает регистрацию или расторжение брачного союза, в государствах, принявших Гаагскую конвенцию от 1961 года. Для остальных стран (например, Канады или ОАЭ) потребуется проводить процедуру консульской легализации.

В отдельных случаях апостиль вообще не нужен. Упрощенные бюрократические процессы для граждан России действуют в большинстве стран СНГ, Вьетнаме, КНР и целом ряде других государств. При этом придется заказать только нотариально заверенный перевод документа. Для экономии времени мы рекомендуем заранее узнавать требования конкретной организации к предоставляемым свидетельствам.

Обратите внимание, что в некоторых случаях получить апостиль невозможно. Сложности возникают:

  • если документ заламинирован;
  • использована форма старого образца;
  • присутствуют повреждения, смазаны или затерты отдельные буквы/слова.

Во всех этих случаях получить необходимый штамп можно только после повторного истребования документа. Это потребует дополнительных затрат времени, что необходимо учитывать, планируя выезд за границу. Чтобы провести упрощенную процедуру легализации, достаточно предоставить специалистам бюро «Трансвертум» оригинал или заверенную копию документа, предъявить удостоверение личности. Всем остальным займутся профессионалы. При необходимости мы дополнительно выполним перевод, его нотариальную заверку и апостилирование.

Апостиль на свидетельство о браке: вы спрашиваете – мы отвечаем

  • Не волнуйтесь, наши юристы постоянно мониторят все нововведения в сфере юриспруденции и права. Кроме того, мы обязательно свяжемся с посольством Германии в Российской Федерации и уточним все детали. Только после этого документы подаются на проставление апостиля.

  • Дело в том, что Канада – не участник Гаагской конвенции 1961 года. А это значит, что ваши документы необходимо легализовать. Это несколько другая процедура, чем апостилирование, однако мы в этом также поможем. Более подробно мы готовы ответить при личном общении. 

  • Все параметры штампа «Апостиль» однозначно обозначены Гаагской конвенцией 1961 года. К примеру, его стандартный размер 10 х 10 см. А, вот месторасположение может быть разным: одни государственные органы проставляют отметку на обратной стороне документа, а другие – подшивают отдельным листом.

  • Поскольку Франция имеет членство в Гаагской конвенции, то кроме апостиля в свидетельстве о регистрации брака, потребуется нотариальный перевод этого документа на французский язык.

Сколько стоит апостиль?

Узнать цены

 Можете быть уверены, что наши тарифы одни из самых низких в отрасли. Стандартная цена апостиля — 2 999 руб., и проставляется он 5 рабочих дней (день подачи документа не учитывается). Но под запрос мы можем сократить время ожидания до 1 рабочего дня; в таком случае, стоимость услуги составит 9 000 руб.

Заказать апостилирование свидетельства о браке

Отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния может быть обжалован заинтересованным лицом в орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния (Управление ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан — 420021, г.Казань, ул.Ахтямова, д.

14), в территориальный орган уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по контролю и надзору в сфере государственной регистрации актов гражданского состояния (Управление Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Татарстан — 420021, г.Казань, ул.

Обратиться за проставлением штампа «Апостиль» могут физические  и юридические  лица (предъявители документа).

Проставление специального штампа, удостоверяющего подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ.

Заявление о проставлении апостиля на официальном документе заполняется в письменной форме.

Заявителем предъявляется документ,  удостоверяющий  личность. Документы, на которых проставляется  штамп «Апостиль»:1. Подлинники свидетельств (о  рождении, браке,   расторжении   брака,   смерти,установлении  отцовства,   усыновлении, перемены имени),  исходящие  от  органов, уполномоченных на государственную регистрацию актов  гражданского  состояния в Республике Татарстан,  от Управления ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан.

Проставление апостиля на свидетельстве о браке

2. Справки о  регистрации  записи  акта гражданского  состояния,  исходящие  от органов  ЗАГС  Республики Татарстан, Управления    ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан.             

Квитанция об уплате  государственной пошлины за  проставление  штампа «Апостиль»  — 1500 рублей за один документ. (форма квитанции N ПД-4р (налог).         

 От уплаты освобождены:   — органы государственной власти и  органы местного самоуправления; 

— физические лица — участники и  инвалиды ВОВ;

— Герои    Советского        Союза, Герои Российской Федерации и полные  кавалеры ордена Славы. 

Проверка документов и выдача квитанции

Проставление апостиля на свидетельстве о браке

Штамп апостиль на документе.

Апостиль проставляется непосредственно на свободном от текста месте документа либо на его обратной стороне, или же на отдельном листе бумаги. В этом случае листы документа и лист с апостилем скрепляются вместе путем прошивания ниткой любого цвета и пронумеровываются. Последний лист документов в месте скрепления заклеивается плотной бумажной «звездочкой», на которой проставляется печать. Оттиск печати должен быть расположен равномерно на «звездочке». Количество скрепленных листов заверяется подписью лица, проставляющего апостиль.

Заявителем представляются документы в отдел формирования, учета, хранения и выдачи документов УЗАГС КМ РТ.

— проверка документов на предмет соответствия требованиям  регламента;

— проверка соответствия сведений, указанных в документе с данными вторых экземпляров актовых записей о регистрации актов гражданского состояния;

— выдача квитанции для оплаты госпошлины в отделении Сбербанка России.

В случае несоответствия документов требованиям регламента, заявителю возвращаются документы с объяснением причин возврата документов.

Проверка документов и выдача квитанции осуществляются в течение 3-х минут после обращения заявителя.

Результат: квитанция для оплаты госпошлины либо документы, возвращенные заявителю.

Выдача документа с проставленным апостилем

Проставление апостиля на свидетельстве о браке

Начальником Отдела осуществляется выдача заявителю под роспись документа с проставленным апостилем.

Выдача документа с проставленным апостилем осуществляется в течение двух минут с момента окончания предыдущей процедуры.

Результат: выданный документ с проставленным апостилем.

На документах, поступивших по почте апостиль проставляется с соблюдением регламента в течение 5 дней. Специалистом отдела документ с проставленным апостилем высылается в орган ЗАГС по месту жительства заявителя для получения документа в порядке установленном законодательством. Заявителю высылается извещение об исполнении с указанием органа ЗАГС, в который выслан документ с проставленным апостилем. В журнале учета проставления апостиля делается отметка об исполнении.

— непредставление перечисленных выше документов;

— документ,предъявленный для проставления апостиля, выдан органом ЗАГС другого субъекта РФ;

— предъявлено свидетельство о государственной регистрации брака, в случае, если брак расторгнут;

— подпись должностного лица и (или) оттиск печати органа ЗАГС не соответствует имеющимся в УЗАГС КМ РТ образцам;

— лицо, подписавшее документ для проставления апостиля, не обладает полномочиями на его подписания;

— сведения, указанные в первом и во втором экземпляре акта гражданского состояния идентичны и не соответствуют сведениям, указанным в предъявленном к проставлению апостиля документе;

Проставление апостиля

— прием к исполнению предъявленных документов;

— включение документа в журнал учета проставления апостиля.

— проставление штампа апостиль на документе или на отдельном листе бумаги.

Апостиль проставляется в течение 10 минут после предъявления квитанции об оплате государственной пошлины.

Результат: документ с проставленным апостилем.

Предлагаем ознакомиться  Справка о зарплате (доходе) для соцзищиты: образец 2019 года
Ссылка на основную публикацию
Adblock detector